La storia di Better Together
Puoi scoprire come la nostra storia è continuata e continua
nella nostra sezione NEWS qui.
Come è iniziato tutto
(2022 – giugno 2025)
La storia della ONG Better Together inizia con la storia di Philipp Konrad Labhart. Lavorando come insegnante in una scuola primaria in Svizzera – dove fino al 90% degli studenti aveva un background migratorio, molti provenienti dai Balcani – Philipp ha riconosciuto la necessità di apprendimento e comprensione, soprattutto per una persona come lui senza un background migratorio.
Nel settembre 2021, ha deciso di intraprendere un viaggio dalla Svizzera ai Balcani sulla sua bicicletta completamente carica. In oltre tre mesi e mezzo e 3.500 chilometri, ha attraversato tutti i paesi dell’ex Jugoslavia (inclusa la sua prima visita in Kosovo) e l’Albania.
Ispirato dalle sue esperienze, tre mesi dopo – dopo una produzione musicale in Svizzera – è tornato, questa volta con la sua chitarra, prendendo treni e traghetti, per esibirsi come musicista di strada in Albania.
Si è esibito come musicista di strada per alcune settimane, ma alla fine è rimasto in Albania per tre mesi. In seguito, ha trascorso un mese a Prizren, assistendo un giovane imprenditore kosovaro nell’avvio del suo ostello. Alla fine dell’estate 2022, dopo un tour europeo con una band svizzero-americana e alcune performance come DJ in Svizzera, si è trasferito in Kosovo con la sua allora partner. In quel periodo, era anche nelle fasi finali della ricerca per il suo libro sulle scuole primarie svizzere.
Durante questo periodo, ha iniziato a fare volontariato con THE IDEA PARTNERSHIP, una ONG a Fushë Kosovë (vicino a Prishtina), un’organizzazione con sede in Kosovo che lavora per dare potere alle comunità emarginate – in particolare alle popolazioni Rom, Ashkali ed Egiziana – attraverso iniziative in ambito educativo, sanitario e occupazionale.
Contemporaneamente, ha creato i suoi primi legami musicali, incontrando il pianista e fondatore di festival jazz Ilir Bajri e il polistrumentista e primo violino della Filarmonica del Kosovo, Visar Kuçi. Come trombettista, ha partecipato a session jazz, familiarizzando rapidamente con la scena musicale locale e i suoi membri. Nella primavera del 2023, ha pubblicato il suo primo EP con il suo nuovo progetto singer-songwriter, S. Franklin & The Broken Wings, e ha celebrato il suo debutto dal vivo nel maggio 2023 a Prishtina (al Defy Them) insieme a musicisti kosovari.
S. Franklin & The Broken Wings
Prima di allora, aveva girato il Kosovo come musicista di strada, approfondendo il suo legame con il paese e la sua gente.
I periodi successivi sono stati intensi: un’estate divisa tra Albania e Svizzera, e la separazione dalla sua partner. Nel settembre 2023, Labhart è tornato a Prishtina. Mentre era immerso nella scrittura del suo libro (www.meindorfmeineschule.ch), quell’autunno ha anche incontrato nuove figure della scena musicale, tra cui il responsabile dell’etichetta Hoogie Minoogie e il musicista Art Lokaj. Oltre a riprendere il suo impegno con la ONG Ideas Partnership Shqip, è entrato in una fase musicale intensa: collaborando con musicisti kosovari a un nuovo album per il suo progetto singer-songwriter e contribuendo alla produzione del secondo album di Art Lokaj.
Entro l’estate 2024, era anche attivo come trombettista in vari progetti, inclusi quelli con Malda Susuri e La Fazani.
Link:
- Malda Susuri: Video YouTube
- Art Lokaj: Live a Gjilan
Durante tutto questo periodo, è rimasto ricettivo e osservatore—imparando moltissimo sulle persone, sulle culture, sulla creazione musicale e sulla scena musicale locale. Le prime idee per progetti futuri hanno iniziato a prendere forma. Dall’estate 2024, è iniziata la prima fase concreta di sviluppo, che ha poi portato a Better Together. Insieme agli attuali membri fondatori e del consiglio Tringe Sokoli e Medina Orana, si sono tenute le prime discussioni sulla pianificazione e sulla visione, culminate nel novembre 2024 con la fondazione ufficiale e la registrazione della ONG kosovara Better Together (Më mirë së bashku).
A partire dall’estate 2024, Labhart ha iniziato – su base volontaria e non retribuita – a implementare il primo programma pianificato della ONG: The Sharing Knowledge Program.
Ha sostenuto la ONG Defy Them nell’organizzazione della serie di concerti jazz PrishtinaJazzCatz e, insieme a Kombëtar Uskana (CEO di Defy Them) e Ylber Havolli (Management), ha ulteriormente sviluppato l’esistente Music Incubator Program. Ha contribuito attivamente ai cambiamenti strutturali e ha condiviso le sue conoscenze – il nucleo del programma.
Dopo la fondazione, ulteriori attività di ricerca e networking hanno permesso al team di finalizzare la strategia e i programmi per il 2025/26, assicurando un primo partner finanziario, che ha portato all’assunzione di Flutura Celaj (Project Management and Fundraising).
Un elemento centrale della ricerca di Labhart attraverso l’azione pratica è il progetto da lui avviato: The Prishtina Soul Kitchen – un’iniziativa con molteplici obiettivi: acquisire una comprensione più profonda del panorama musicale kosovaro e promuovere attivamente la musica dal vivo, in particolare la musica originale nei generi soul, funk, jazz e hip-hop. La band appositamente assemblata è composta principalmente da giovani musicisti talentuosi seguiti da Labhart. La serie di eventi sostiene inoltre in modo specifico le cantanti donne del Kosovo. The Prishtina Soul Kitchen Crew
Da marzo 2025, il team di Better Together (in particolare Çelaj e Labhart) è intensamente impegnato in attività di raccolta fondi, comunicazione e networking per i programmi previsti. Contemporaneamente, sotto la guida volontaria di Afron Orana, un team di sviluppatori software ha lavorato sulla piattaforma ThisIsKosova.Art, destinata a lanciare la sua versione alpha entro la fine di maggio 2025.
Ecco un’intervista con Labhart e Arlinda Ramadani da “Suzanne Podcast”
La storia della tromba di Phillip in Kosova – di Suzanne Podcast
Nell’aprile 2025, la Cooperazione Svizzera allo Sviluppo ha anche confermato il proprio sostegno finanziario al programma 2025/26 – una tappa significativa e molto utile nella giovane storia della ONG.
Maggio 2025
Stiamo lavorando alla piattaforma TIKA. Da un lato insieme ad Afron Orana sull’implementazione digitale – il sito sta prendendo forma. Dall’altro lato, abbiamo iniziato la pianificazione dettagliata per l’implementazione.
Il “Knowledge Sharing Program” sta dando i suoi primi frutti “visibili”: l’evento di kick-off del nuovo Music Incubator Program, che Labhart ha sviluppato insieme al management di Defy Them negli ultimi otto mesi, è imminente.
Stiamo inoltre continuando a lavorare ai progetti di raccolta fondi e alla pubblicazione della homepage.
Medina Orana, Philipp Konrad Labhart, Tringë Sokoli
Giugno 2025
Knowledge Sharing Program
In collaborazione con Better Together – Philipp Konrad Labhart continua a costruire un team professionale di gestione eventi per Defy Them – si terrà la 14ª edizione di Jazz Catz.
L’obiettivo per il resto dell’anno è formare giovani adulti nella gestione di eventi e consentire loro di assumersi la responsabilità degli eventi Jazz Catzs (e di altri eventi di DefyThem).
The Music Incubator Program
EVENTO DI KICK-OFF
L’evento di kick-off del nuovo Music Incubator Program si è svolto sabato 14 giugno. Il programma è stato sviluppato sotto la direzione di Philipp Konrad Labhart con la partecipazione del management di Defy Them e dei membri del precedente Music Incubator Program (Monday Sessions). Il kick-off è stato un successo e tutti i partecipanti attendono con entusiasmo l’inizio del programma a settembre.
The Prishtina Soul Kitchen – Sostenere la scena musicale locale
La quarta edizione di “The Prishtina Soul Kitchen” si è svolta in collaborazione con lo spazio culturale “PI-Night”. L’evento è andato sold out con oltre 150 visitatori. Anche questa volta sono state presentate nuove cantanti con le loro canzoni originali.
Questa edizione segna la fine della fase di prova e promozione. Per settembre si sta ora valutando una possibile ulteriore realizzazione con il supporto di ulteriori sostenitori finanziari e sponsor. L’obiettivo è fornire ulteriore supporto alla produzione per promuovere in particolare la musica delle cantanti donne.
Puoi scoprire come la nostra storia è continuata e continua
nella nostra sezione NEWS qui.
Luglio 2025
ThisIsKosova.Art prende vita
In collaborazione con Afron Orana e Agon Ibrahimi, la prima versione della piattaforma online “ThisIsKosova.Art” sta diventando realtà – non ancora pubblica, ma almeno testabile.
Agosto 2025
Ad agosto stiamo creando un video esplicativo per la ONG Better Together, così come per il nostro progetto pilota centrale, che, con il sostegno della Cooperazione Svizzera allo Sviluppo e dell’associazione “Hinterhaus” (Svizzera), sarà presto pubblicato.
Settembre 2025
La piattaforma è andata online nella sua prima versione il 15 settembre. È stata realizzata una strategia di passaparola fino alla presentazione ufficiale all’inizio di novembre nell’ambito della Prishtina Music Conference.
Oltre a numerosi contatti diretti e discussioni, abbiamo organizzato il nostro primo evento comunitario a Prishtina, al quale hanno partecipato i primi musicisti curiosi. Il CEO Labhart ha presentato la piattaforma, e tutti hanno avuto l’opportunità di condividere storie, desideri e feedback. Gran parte del feedback raccolto durante le discussioni e l’evento è stato incorporato nello sviluppo continuo della piattaforma.
Ottobre e novembre 2025
Da ottobre in poi, tutto ha continuato a ruotare attorno al concetto di “Better Together.” Si sono svolte numerose discussioni con istituzioni partner e operatori del settore musicale, sia per presentare la piattaforma sia per condividere obiettivi e visioni comuni.
La grande campagna sui social media è poi partita a metà ottobre, pianificata dall’agenzia Renesa Creative e implementata fino a metà novembre.
Il 7 novembre, la piattaforma è stata presentata al pubblico durante la Prishtina Music Conference. La nostra project manager, Flutura Çelaj, ha presentato la piattaforma a un vasto pubblico, comprendente rappresentanti della scena musicale, ambasciate, governo e media. Tra gli ospiti relatori figuravano l’Ambasciatore svizzero Jürg Sprecher, il fondatore e CEO di Better Together Philipp Konrad Labhart, e due affermati musicisti kosovari, Visar Kuçi e Arber Salihu.
Maggiori informazioni sulla presentazione ufficiale qui.
La prima fase del progetto si è conclusa alla fine di novembre. Eravamo ancora in contatto con vari potenziali partner, portando avanti la nostra strategia di raccolta fondi e pianificando ulteriori eventi comunitari in tutto il Kosovo per l’inizio di dicembre. (30.11.2025)
Dicembre 2025
Eventi comunitari
Il nostro primo viaggio attraverso il Kosovo è iniziato con porte aperte, cuori aperti e conversazioni aperte.
Da Mitrovica a Peja e Prizren, abbiamo incontrato luoghi pieni di energia e persone piene di coraggio, creatività e calore.
Abbiamo incontrato musicisti, operatori culturali e membri della comunità che hanno condiviso generosamente le loro storie – storie sul fare musica in Kosovo, sulla resilienza, sulla gioia e sulle opportunità e sfide molto reali che attendono ThisIsKosova.Art. Ogni conversazione ha lasciato un segno. Ogni incontro ha plasmato la nostra comprensione.
Questo primo viaggio è stato più di un percorso di ricerca. È stato un invito – ad ascoltare con attenzione, a imparare con umiltà e a costruire insieme qualcosa di significativo.
Siamo profondamente grati a tutti coloro che hanno trovato il tempo di incontrarci, di parlare apertamente e di affidarci i loro pensieri e le loro esperienze. Le vostre voci diventeranno parte della piattaforma e il vostro feedback guiderà i suoi prossimi passi.
Niente di tutto questo sarebbe stato possibile senza il sostegno e la fiducia dei nostri partner. Un sentito grazie all’Ufficio della Cooperazione Svizzera allo Sviluppo e all’Ambasciata Svizzera in Kosovo @swissdevcoop, e all’associazione Hinterhaus per aver creduto in questo percorso e averlo reso possibile.
Questo è solo l’inizio.
Non vediamo l’ora di intrecciare le vostre intuizioni nella piattaforma – e di incontrarci di nuovo molto presto.
Sharing Knowledge Program
Basandosi sul lavoro svolto a partire dall’estate 2024, la collaborazione con Defy Them si è conclusa e il progetto è stato completato con successo.
Questo progetto pilota nel nostro Knowledge Sharing Program ha generato un impatto misurabile e sostenibile rafforzando le capacità organizzative. Attraverso un trasferimento mirato di conoscenze in management, sviluppo organizzativo e progettazione dei programmi, migliorando i processi di pianificazione e documentazione, e affrontando i periodi di transizione organizzativa.
Come dimostrato dalla collaborazione con Defy Them, il programma ha contribuito a standard professionali più elevati, a una maggiore resilienza istituzionale e allo sviluppo a lungo termine delle iniziative culturali. Oltre alle singole organizzazioni, il Knowledge Sharing Program ha dimostrato il suo valore più ampio rafforzando l’ecosistema culturale attraverso una collaborazione basata sulla fiducia, supporto consulenziale strategico e una condivisione sostenibile delle competenze. Con la guida di Philipp Konrad Labhart (il nostro CEO), le responsabilità di pianificazione e coordinamento all’interno della serie JazzCatz sono state trasferite con successo ai giovani adulti e al team di Defy Them.
2026
Gennaio
Questo mese stiamo lavorando intensamente per coinvolgere ulteriori partner nella nostra piattaforma e stiamo anche aggiungendo altre open call.
Con questo nuovo gennaio, iniziamo anche a mettere in evidenza i nostri membri e le nostre band/artisti.
Il nostro musicista e membro del mese di gennaio è Vesa Doli e la nostra band/artista del mese di gennaio è Gillespie.
Febbraio – Marzo
ThisIsKosova.Art
ThisIsKosova.Art cresce ogni giorno. Da un lato, nuovi membri si registrano continuamente; dall’altro, l’elenco degli spazi e delle organizzazioni culturali continua ad allungarsi. Inoltre, le opportunità offerte dalle open call proseguono senza sosta.
I membri di febbraio e marzo
https://thisiskosova.art/musicians/panot-mahmutaj
Gli artisti/le band di febbraio e marzo
https://thisiskosova.art/musicians/arbereshe
Open Calls
Grazie alle nostre open call siamo riusciti a creare le prime storie di successo.
The Kosova Original Music Tour #1
Abbiamo inoltre dedicato questi ultimi due mesi all’organizzazione del primo Kosova Original Music Tour. Siamo entusiasti di realizzare questo tour insieme ai nostri partner nazionali e locali: dodici concerti, sei eventi per la comunità, una sessione di registrazione dal vivo, la produzione di un breve documentario e, naturalmente, i nostri artisti dal Kosovo e dalla Svizzera.
Giovedì 2 aprile abbiamo lanciato la nostra campagna di crowdfunding con diversi obiettivi. Da un lato, volevamo usare la campagna per far conoscere le nostre attività alla popolazione svizzera attraverso un invito concreto all’azione. In una prima fase, l’attenzione era chiaramente rivolta alla diaspora kosovara in Svizzera.
Dall’altro, speravamo naturalmente che il crowdfunding avesse successo anche dal punto di vista finanziario, permettendoci di coprire i costi del Kosova Original Music Tour #1 non ancora coperti.
GoFundMe
In questi due mesi abbiamo anche riorganizzato la nostra giovane organizzazione su più livelli. Abbiamo inoltre elaborato il nuovo documento di Visione e Strategia 2026–2028, che ci serve sia da bussola sia da base per le nostre attività di fundraising. Un altro momento entusiasmante è stata l’introduzione del multilinguismo sul nostro sito web: la nostra missione e il nostro lavoro sono ora accessibili in albanese, serbo, tedesco, francese, italiano e inglese.
Sito web BTTR TGTHR
Aprile – Il Kosova Original Music Tour #1
Il Kosova Original Music Tour è in corso
In collaborazione con
3 partner media e di produzione,
6 partner locali per gli eventi,
3 ambasciate (Giornate della lingua tedesca)
e 5 scuole e centri per bambini e ragazzi,
i nostri artisti dal Kosovo e dalla Svizzera hanno tenuto
sei concerti pubblici a Prizren, Prishtina, Gjakova, Mitrovica, Peja e Gjilan.
Hanno inoltre tenuto tre concerti aggiuntivi per bambini e ragazzi a Prizren (scuola superiore), Prishtina (The Ideas Partnership: comunità rom e ashkali) e Gjakova (Scuola di musica Prenk Jakova).
Inoltre, hanno registrato tre dei loro brani nell’ambito delle Llukar Sessions a Llukar.
Durante questo tour, gli artisti hanno tenuto concerti esclusivi per un totale di 150 bambini, oltre a concerti pubblici per un totale di 250 persone.
Un grande successo, sia dal punto di vista musicale sia a livello socioculturale.
Di enorme valore per il proseguimento del lavoro della nostra ONG e per la nostra ricerca.
Sebbene il tour sia stato un esercizio di equilibrio in termini di risorse, il suo successo è evidente su più livelli ed estremamente prezioso.
Grazie al tour, la nostra piattaforma ThisIsKosova.Art ha acquisito notevole slancio. I suoi membri, selezionati tramite l’open call, hanno avuto l’opportunità di esibirsi nei concerti del tour, diventando così un punto di riferimento per altri musicisti in Kosovo.
I concerti, insieme alla forte presenza creata dagli eventi per la comunità che li hanno accompagnati, hanno aumentato la visibilità del nostro lavoro nel suo complesso. Questo, a sua volta, rafforza l’ecosistema più ampio che stiamo costruendo.
Il tour ha anche lanciato un segnale forte: produzioni collaborative su larga scala, con più partner, sono possibili qui in Kosovo.
Lo scambio socioculturale tra gli artisti, e con le comunità locali, è diventato visibile e tangibile a molti livelli diversi.
Le esperienze maturate durante il tour costituiscono ora una base fondamentale per lo sviluppo futuro del progetto. Il processo di valutazione, insieme alla pianificazione del Kosova Original Music Tour #2, è attualmente al centro del nostro lavoro.
Un progetto – e un’esperienza reale – co-creato con persone e istituzioni del Kosovo e della Svizzera.
Un vero riflesso di Better Together.
Foto di gruppo con i partecipanti al concerto per studenti e bambini all’Autostrada Hangar di Prizren
Maggio – Giugno – Prepararsi per ciò che verrà
Il lavoro continua
Accanto al nostro lavoro quotidiano per aumentare la visibilità e la connessione della scena musicale del Kosovo attraverso ThisIsKosova.Art, gli ultimi due mesi sono stati segnati da due grandi traguardi: la conclusione con successo del Kosova Original Music Tour #1 e un intenso periodo di pianificazione strategica e fundraising.
Abbiamo concluso il tour (vedi il Rapporto completo qui sotto) e allo stesso tempo sviluppato il nostro piano strategico e di sostenibilità per il 2026–2028, ponendo le basi per la prossima fase del nostro percorso e garantendo che il nostro lavoro possa continuare a crescere in modo sostenibile.
Kosova Original Music Tour #1 – Rapporto completo: Kosova Original Music Tour #1 – Report.pdf
ThisIsKosova.Art
Piattaforma: https://thisiskosova.art/
Instagram: https://www.instagram.com/thisiskosovaart/
Cambiamenti nel nostro team
A fine giugno abbiamo salutato Flutura Çelaj con emozioni contrastanti.
Dopo più di un anno, Flutura ha deciso di lasciare BTTR TGTHR per cogliere nuove opportunità professionali. Durante il suo periodo con noi come Fundraising & Project Manager, ha condiviso con la nostra organizzazione non solo la sua competenza, ma anche la sua passione, la sua dedizione e il suo cuore.
Ha avuto un ruolo chiave in molti dei traguardi che celebriamo oggi, e le siamo profondamente grati per tutto ciò che ha dato.
Grazie, Flutura. Ti auguriamo ogni successo e felicità in questo nuovo ed entusiasmante capitolo.
Con la partenza di Flutura, ci siamo anche preparati per il futuro. Nel luglio 2026 inizieremo la selezione per questa posizione. Allo stesso tempo, siamo in contatto con diverse persone stimolanti per entrare a far parte della nostra nuova Assemblea, contribuendo a rafforzare la governance e la sostenibilità a lungo termine della nostra organizzazione.
Vecchi partner, nuovi inizi – Siamo davvero grati
A fine maggio si è conclusa la nostra prima collaborazione con il nostro importante partner e sostenitore, l’Ufficio della cooperazione svizzera in Kosovo.
Senza il suo sostegno, tutto ciò che siamo riusciti a realizzare negli ultimi 12 mesi semplicemente non sarebbe stato possibile.
Siamo quindi ancora più felici e profondamente grati che, solo pochi giorni fa, l’Ufficio abbia confermato il suo sostegno per altri 12 mesi. Questa partnership rinnovata ci permette di continuare a sviluppare ThisIsKosova.Art in modo sostenibile e di continuare a creare opportunità per la scena musicale originale del Kosovo.
Siamo immensamente grati e non vediamo l’ora di proseguire insieme questo percorso.
Everything is Better Together
Luglio – Siamo 100!
In questi giorni si realizza un altro sogno, un altro traguardo importante: ThisIsKosova.Art ha raggiunto 100 membri!
Sentiamo di essere ancora sulla strada giusta e siamo immensamente grati per il sostegno e la fiducia crescenti della nostra comunità. Ogni nuovo membro rafforza la piattaforma e ci avvicina di un passo alla nostra visione: connettere, sostenere e celebrare la vivace scena musicale e culturale del Kosovo.
Oltre al lavoro sulla nostra piattaforma, alla crescita della nostra comunità di membri e alla gestione dei nostri canali social, dietro le quinte succedono molte cose.
Da un lato, stiamo preparando il Kosova Original Music Tour #2. Dall’altro, siamo nel pieno della selezione per il nostro nuovo ThisIsKosova.Art Core Team. Siamo davvero entusiasti del forte interesse ricevuto all’interno della nostra comunità, e anche oltre. Non vediamo l’ora di accogliere nuovi membri nel team e di portare avanti insieme i nostri progetti come un team più grande e ancora più forte.
Allo stesso tempo, stiamo lavorando alla pianificazione dettagliata e alla realizzazione di diverse grandi campagne in arrivo per ThisIsKosova.Art, e stiamo preparando entusiasmanti collaborazioni con i team della Prishtina Music Conference e di VoRAE (Voice of Roma, Ashkali and Egyptians).
Siamo inoltre lieti di ricevere un ulteriore sostegno dal Comune di Prishtina per la realizzazione parziale del Kosova Original Music Tour #2. Siamo grati per la sua fiducia e il suo sostegno nel rafforzare la scena musicale indipendente del Kosovo.
Agosto / Settembre – Il team cresce
Il viaggio continua, insieme all’Ufficio della cooperazione svizzera in Kosovo, che continuerà a sostenerci nei restanti mesi del 2026. Siamo inoltre grati per il sostegno del Comune di Prishtina ai nostri prossimi progetti.
Siamo profondamente grati per queste partnership, per la fiducia che ci viene accordata e per le opportunità che creano.
Grazie a questo sostegno, possiamo ampliare il nostro team e creare opportunità di lavoro part-time per diverse persone di talento del Kosovo.
Accanto a Biontian Fazliu, nostro Communications Manager da qualche mese, siamo felici di dare il benvenuto a Ëmbla Dana come Sustainability Manager, Flora Krasniqi come Project & Administration Manager e Lum Hajrullahu come ThisIsKosova.Art Platform Manager.
Insieme, continuiamo a costruire, connettere e creare nuove opportunità per la scena culturale del Kosovo.
Con questa nuova energia, a settembre i nostri progetti hanno acquisito un enorme slancio. Avere sempre più di dieci open call diverse pubblicate sulla nostra piattaforma è ormai diventata la norma. Cresce anche il numero di nuovi membri, artisti e organizzazioni culturali.
Allo stesso tempo, le nostre collaborazioni con un’ampia gamma di partner di progetto si stanno sviluppando a un ritmo molto più rapido, creando nuove connessioni, opportunità e possibilità per la scena culturale del Kosovo.
Le cose si stanno muovendo, e ora si muovono molto più velocemente.