FR

L’histoire de Better Together

Vous pouvez découvrir comment notre histoire s’est poursuivie et continue
dans notre section NEWS ici.

Comment tout a commencé

(2022 – juin 2025)

L’histoire de l’ONG Better Together commence par celle de Philipp Konrad Labhart. En travaillant comme enseignant dans une école primaire en Suisse – où jusqu’à 90 % des élèves avaient un parcours migratoire, dont beaucoup originaires des Balkans – Philipp a reconnu un besoin d’apprentissage et de compréhension, en particulier pour quelqu’un comme lui n’ayant pas de parcours migratoire.

En septembre 2021, il a décidé d’entreprendre un voyage de la Suisse vers les Balkans sur son vélo entièrement chargé. Pendant plus de trois mois et demi et sur 3 500 kilomètres, il a traversé tous les pays de l’ex-Yougoslavie (y compris sa première visite au Kosovo) ainsi que l’Albanie.

Inspiré par ses expériences, trois mois plus tard – après une production musicale en Suisse – il est revenu, cette fois avec sa guitare, prenant trains et ferries pour se produire comme musicien de rue en Albanie.

Il a joué de la musique de rue pendant quelques semaines, mais a fini par rester trois mois en Albanie. Ensuite, il a passé un mois à Prizren, aidant un jeune entrepreneur kosovar à mettre en place son auberge. À la fin de l’été 2022, après une tournée européenne avec un groupe helvético-américain et des performances de DJ en Suisse, il a déménagé au Kosovo avec sa partenaire de l’époque. À ce moment-là, il était également dans la phase finale de recherche pour son livre sur les écoles primaires suisses.

Durant cette période, il a commencé à faire du bénévolat avec THE IDEA PARTNERSHIP, une ONG à Fushë Kosovë (près de Prishtina), une ONG basée au Kosovo qui œuvre à l’autonomisation des communautés marginalisées – en particulier les populations rom, ashkali et égyptienne – à travers des initiatives dans les domaines de l’éducation, de la santé et de l’emploi.

Parallèlement, il a noué ses premiers liens musicaux, rencontrant le pianiste et fondateur de festival de jazz Ilir Bajri ainsi que le multi-instrumentiste et concertmaster de la Philharmonie du Kosovo, Visar Kuçi. En tant que trompettiste, il a participé à des sessions de jazz, se familiarisant rapidement avec la scène musicale locale et ses membres. Au printemps 2023, il a sorti son premier EP sous son nouveau projet d’auteur-compositeur-interprète, S. Franklin & The Broken Wings, et a célébré sa première en live en mai 2023 à Prishtina (chez Defy Them) aux côtés de musiciens kosovars.
S. Franklin & The Broken Wings

Avant cela, il avait parcouru le Kosovo en tant que musicien de rue, approfondissant son lien avec le pays et ses habitants.

Les périodes qui ont suivi ont été riches en événements : un été partagé entre l’Albanie et la Suisse, puis une séparation d’avec sa partenaire. En septembre 2023, Labhart est retourné à Prishtina. Alors qu’il était en pleine rédaction de son livre (www.meindorfmeineschule.ch), il a également rencontré cet automne-là de nouvelles figures de la scène musicale, notamment le responsable du label Hoogie Minoogie et le musicien Art Lokaj. Tout en reprenant son engagement auprès de l’ONG Ideas Partnership Shqip, il est entré dans une phase musicale intensive : collaborant avec des musiciens kosovars sur un nouvel album pour son projet d’auteur-compositeur-interprète et contribuant à la production du deuxième album d’Art Lokaj.

À l’été 2024, il était également actif comme trompettiste dans divers projets, notamment avec Malda Susuri et La Fazani.

Liens :

Tout au long de cette période, il est resté réceptif et observateur, apprenant énormément sur les gens, les cultures, la création musicale et la scène musicale locale. Les premières idées de futurs projets ont commencé à prendre forme. À partir de l’été 2024, la première phase concrète de développement a commencé, menant finalement à Better Together. Avec les actuels membres fondateurs et membres du conseil Tringe Sokoli et Medina Orana, les premières discussions de planification et de vision ont eu lieu, culminant en novembre 2024 avec la fondation officielle et l’enregistrement de l’ONG kosovare Better Together (Më mirë së bashku).

À partir de l’été 2024, Labhart a commencé – sur une base volontaire et non rémunérée – à mettre en œuvre le premier programme prévu de l’ONG : The Sharing Knowledge Program.
Il a soutenu l’ONG Defy Them dans la mise en œuvre de la série de concerts de jazz PrishtinaJazzCatz et, aux côtés de Kombëtar Uskana (CEO de Defy Them) et de Ylber Havolli (Management), a développé davantage le Music Incubator Program existant. Il a activement contribué aux changements structurels et partagé ses connaissances – le cœur du programme.

À la suite de la fondation, des recherches supplémentaires et du réseautage, l’équipe a finalisé la stratégie et les programmes pour 2025/26, obtenant un premier partenaire financier, ce qui a conduit à l’embauche de Flutura Celaj (Project Management and Fundraising).

Un élément central de la recherche de Labhart à travers l’action pratique est le projet qu’il a lancé : The Prishtina Soul Kitchen – une initiative aux multiples objectifs : acquérir une compréhension plus approfondie du paysage musical kosovar et promouvoir activement la musique live, en particulier la musique originale dans les genres soul, funk, jazz et hip-hop. Le groupe spécialement assemblé est composé principalement de jeunes musiciens talentueux mentorés par Labhart. La série d’événements soutient également spécifiquement les chanteuses du Kosovo. The Prishtina Soul Kitchen Crew

L’histoire de la trompette de Phillip au Kosovo par Suzanne Podcast

Un trompettiste suisse est venu au Kosovo pour jouer de la trompette. Il est ensuite tombé amoureux du pays et se trouve aujourd’hui au centre du paysage musical local, des sessions de jazz à la nouvelle Prishtina Soul Kitchen.

Read on Substack

Depuis mars 2025, l’équipe Better Together (en particulier Çelaj et Labhart) est intensivement engagée dans des activités de collecte de fonds, de communication et de réseautage pour les programmes prévus. Simultanément, sous la direction bénévole d’Afron Orana, une équipe de développeurs de logiciels travaille sur la plateforme ThisIsKosova.Art, dont la version alpha doit être lancée d’ici la fin mai 2025.

Voici une interview avec Labhart et Arlinda Ramadani de “Suzanne Podcast”
L’histoire de la trompette de Phillip au Kosovo – par Suzanne Podcast 

En avril 2025, la Coopération suisse au développement a également confirmé son soutien financier au programme 2025/26 – une étape importante et très utile dans la jeune histoire de l’ONG.

Mai 2025

Nous travaillons sur la plateforme TIKA. D’une part, avec Afron Orana sur la mise en œuvre numérique – le site prend forme. D’autre part, nous avons commencé la planification détaillée de la mise en œuvre.

Le “Knowledge Sharing Program” porte ses premiers fruits “visibles” : l’événement de lancement du nouveau Music Incubator Program, que Labhart a développé avec le management de Defy Them au cours des huit derniers mois, est imminent.

Nous poursuivons également notre travail sur les projets de collecte de fonds et la publication de la page d’accueil.

Réunion du conseil du 28 mai 2025 
Medina Orana, Philipp Konrad Labhart, Tringë Sokoli

Juin 2025

Knowledge Sharing Program

En collaboration avec Better Together, Philipp Konrad Labhart continue de constituer une équipe professionnelle de gestion d’événements pour Defy Them – la 14e édition de Jazz Catz aura lieu.

L’objectif pour le reste de l’année est de former de jeunes adultes à la gestion d’événements et de leur permettre d’assumer la responsabilité des événements Jazz Catzs (et d’autres événements DefyThem).

The Music Incubator Program
ÉVÉNEMENT DE LANCEMENT

L’événement de lancement du nouveau Music Incubator Program a eu lieu le samedi 14 juin. Le programme a été développé sous la direction de Philipp Konrad Labhart avec la participation du management de Defy Them et des membres du précédent Music Incubator Program (Monday Sessions). Le lancement a été un succès et toutes les personnes impliquées se réjouissent du début du programme en septembre.

The Prishtina Soul Kitchen – Soutenir la scène musicale locale

La quatrième édition de “The Prishtina Soul Kitchen” a eu lieu en collaboration avec le lieu culturel “PI-Night”. L’événement a affiché complet avec plus de 150 visiteurs. Cette fois encore, de nouvelles chanteuses ont été présentées avec leurs propres chansons.

Cette édition marque la fin de la phase d’essai et de promotion. Une éventuelle poursuite de la mise en œuvre avec des soutiens financiers supplémentaires et des sponsors est désormais étudiée pour septembre. L’objectif est de fournir un soutien supplémentaire à la production afin de promouvoir en particulier la musique des chanteuses.

Vous pouvez découvrir comment notre histoire s’est poursuivie et continue
dans notre section NEWS ici.

Juillet 2025

ThisIsKosova.Art prend vie

En collaboration avec Afron Orana et Agon Ibrahimi, la première version de la plateforme en ligne “ThisIsKosova.Art” devient réalité – pas encore publique, mais au moins testable.

Août 2025

En août, nous créons une vidéo explicative pour l’ONG Better Together, ainsi qu’au sujet de notre projet pilote central, qui, avec le soutien de la Coopération suisse au développement et de l’association “Hinterhaus” (Suisse), sera bientôt publié.

Septembre 2025

La plateforme a été mise en ligne dans sa première version le 15 septembre. Une stratégie de bouche-à-oreille est mise en œuvre jusqu’à la présentation officielle début novembre dans le cadre de la Prishtina Music Conference.

En plus de nombreux contacts directs et discussions, nous avons organisé notre premier événement communautaire à Prishtina, auquel les premiers musiciens curieux ont assisté. Le CEO Labhart a présenté la plateforme, et chacun a eu l’occasion de partager des histoires, des souhaits et des retours. Une grande partie des retours issus des discussions et de l’événement a été intégrée au développement continu de la plateforme.

Octobre et novembre 2025

À partir d’octobre, tout a continué à tourner autour du concept de “Better Together”. De nombreuses discussions ont eu lieu avec des institutions partenaires et des partenaires du secteur musical, à la fois pour présenter la plateforme et pour partager des objectifs et des visions communs.

La grande campagne sur les réseaux sociaux a ensuite été lancée à la mi-octobre, planifiée par l’agence Renesa Creative et mise en œuvre jusqu’à la mi-novembre.

Le 7 novembre, la plateforme a été présentée au public lors de la Prishtina Music Conference. Notre cheffe de projet, Flutura Çelaj, a présenté la plateforme à un large public, comprenant des représentants de la scène musicale, des ambassades, du gouvernement et des médias. Parmi les intervenants invités figuraient l’ambassadeur suisse Jürg Sprecher, le fondateur et CEO de Better Together Philipp Konrad Labhart, ainsi que deux musiciens kosovars reconnus, Visar Kuçi et Arber Salihu.

Plus d’informations sur la présentation officielle ici.

La première phase du projet a pris fin à la fin du mois de novembre. Nous étions encore en discussion avec divers partenaires potentiels, poursuivant notre stratégie de collecte de fonds et planifiant d’autres événements communautaires à travers le Kosovo pour le début du mois de décembre. (30.11.2025)

Décembre 2025

Événements communautaires

Notre premier voyage à travers le Kosovo a commencé avec des portes ouvertes, des cœurs ouverts et des conversations ouvertes.
De Mitrovica à Peja et Prizren, nous avons rencontré des lieux pleins d’énergie et des personnes pleines de courage, de créativité et de chaleur humaine.

Nous avons rencontré des musiciens, des travailleurs culturels et des membres de la communauté qui ont généreusement partagé leurs histoires – des histoires sur le fait de faire de la musique au Kosovo, sur la résilience, sur la joie, et sur les opportunités et défis très réels qui attendent ThisIsKosova.Art. Chaque conversation a laissé une trace. Chaque rencontre a façonné notre compréhension.

Ce premier voyage était plus qu’un voyage de recherche. C’était une invitation – à écouter attentivement, à apprendre humblement et à construire ensemble quelque chose de significatif.

Nous sommes profondément reconnaissants envers toutes celles et ceux qui ont pris le temps de nous rencontrer, de parler ouvertement et de nous confier leurs pensées et leurs expériences. Vos voix feront partie de la plateforme, et vos retours guideront ses prochaines étapes.

Rien de tout cela n’aurait été possible sans le soutien et la confiance de nos partenaires. Un immense merci au Bureau de la Coopération suisse au développement et à l’Ambassade suisse au Kosovo @swissdevcoop, ainsi qu’à l’Association Hinterhaus, pour avoir cru en ce voyage et l’avoir rendu possible.

Ce n’est que le début.
Nous nous réjouissons d’intégrer vos idées dans la plateforme – et de vous revoir très bientôt.

Sharing Knowledge Program

En s’appuyant sur le travail mené depuis l’été 2024, la collaboration avec Defy Them a été conclue et le projet a été mené à bien avec succès.

Ce projet pilote dans notre Knowledge Sharing Program a généré un impact mesurable et durable en renforçant les capacités organisationnelles. Cela s’est fait grâce à un transfert ciblé de connaissances en management, en développement organisationnel et en conception de programmes, à l’amélioration des processus de planification et de documentation, ainsi qu’à l’accompagnement des périodes de transition organisationnelle.

Comme l’a montré la collaboration avec Defy Them, le programme a contribué à des standards professionnels plus élevés, à une résilience institutionnelle accrue et au développement à long terme d’initiatives culturelles. Au-delà des organisations individuelles, le Knowledge Sharing Program a démontré sa valeur plus large en renforçant l’écosystème culturel grâce à une collaboration fondée sur la confiance, à un soutien stratégique de conseil et au partage durable d’expertise. Sous la direction de Philipp Konrad Labhart (notre CEO), les responsabilités de planification et de coordination au sein de la série JazzCatz ont été transmises avec succès à de jeunes adultes et à l’équipe de Defy Them.

2026

Janvier

Ce mois-ci, nous travaillons activement à connecter davantage de partenaires à notre plateforme et ajoutons également d’autres open calls. 

En ce nouveau mois de janvier, nous commençons également à mettre en lumière nos membres et nos groupes/artistes.

Notre musicienne et membre du mois de janvier est Vesa Doli et notre groupe/artiste du mois de janvier est Gillespie.

ThisIsKosova.Art Member/Musician of the month January 2026:
Vesa Doli (learn more on Instagram)
ThisIsKosova.Art Band/Artists of the month January 2026:
Gillespie (learn more on Instagram)

Février – Mars

ThisIsKosova.Art

ThisIsKosova.Art grandit chaque jour. D’un côté, de nouveaux membres s’inscrivent en permanence ; de l’autre, la liste des espaces et organisations culturels ne cesse de s’allonger. De plus, les opportunités offertes par les open calls se succèdent sans interruption.

Les membres de février et mars

Les artistes/groupes de février et mars

Open Calls

Grâce à nos open calls, nous avons pu écrire nos premières belles réussites.

The Kosova Original Music Tour #1

Nous avons également consacré ces deux derniers mois à l’organisation de la première Kosova Original Music Tour. Nous sommes ravis de donner vie à cette tournée avec nos partenaires nationaux et locaux : douze concerts, six événements communautaires, une session d’enregistrement live, la production d’un court documentaire et, bien sûr, nos artistes du Kosovo et de Suisse.

Le jeudi 2 avril, nous avons lancé notre campagne de crowdfunding avec plusieurs objectifs. D’une part, nous voulions utiliser la campagne pour faire connaître nos activités auprès de la population suisse grâce à un appel à l’action concret. Dans un premier temps, l’accent était clairement mis sur la diaspora kosovare en Suisse.

D’autre part, nous espérions bien sûr que le crowdfunding serait aussi un succès financier, afin de couvrir les coûts de la Kosova Original Music Tour #1 qui n’étaient pas encore financés.

GoFundMe 

Rubrique Actualités

Au cours de ces deux mois, nous avons également réorganisé notre jeune organisation à plusieurs niveaux. Nous avons en outre élaboré le nouveau document de vision et de stratégie 2026–2028, qui nous sert à la fois de boussole et de base pour notre recherche de fonds. Autre temps fort : la mise en place du multilinguisme sur notre site web. Notre mission et notre travail sont désormais accessibles en albanais, serbe, allemand, français, italien et anglais.

Site web BTTR TGTHR

Avril – La Kosova Original Music Tour #1

La Kosova Original Music Tour a lieu

En collaboration avec
3 partenaires médias et de production,
6 partenaires événementiels locaux,
3 ambassades (Journées de la langue allemande)
et 5 écoles et centres pour enfants et jeunes,
nos artistes du Kosovo et de Suisse ont donné
six concerts publics à Prizren, Prishtina, Gjakova, Mitrovica, Peja et Gjilan.

Ils ont également donné trois concerts supplémentaires pour les enfants et les jeunes à Prizren (lycée), Prishtina (The Ideas Partnership : communauté rom et ashkali) et Gjakova (école de musique Prenk Jakova).

Ils ont en outre enregistré trois de leurs chansons dans le cadre des Llukar Sessions à Llukar.

Pendant cette tournée, les artistes ont donné des concerts exclusifs pour un total de 150 enfants, ainsi que des concerts publics pour un total de 250 personnes.
Un grand succès, tant sur le plan musical que socioculturel.
D’une valeur considérable pour la suite du travail de notre ONG, ainsi que pour nos recherches.

Même si la tournée a été un exercice d’équilibriste en termes de ressources, son succès est visible à plusieurs niveaux et extrêmement précieux.

Grâce à la tournée, notre plateforme ThisIsKosova.Art a pris un véritable élan. Ses membres, sélectionnés via l’open call, ont eu l’occasion de se produire lors des concerts de la tournée, devenant ainsi des modèles pour d’autres musiciennes et musiciens au Kosovo.

Les concerts, ainsi que la forte présence créée par les événements communautaires qui les accompagnaient, ont accru la visibilité de notre travail dans son ensemble. Cela renforce à son tour l’écosystème plus large que nous construisons.

La tournée a aussi envoyé un signal fort : des productions collaboratives d’envergure, réunissant plusieurs partenaires, sont possibles ici au Kosovo.
L’échange socioculturel entre les artistes, ainsi qu’avec les communautés locales, est devenu visible et tangible à de nombreux niveaux.
Les expériences acquises pendant la tournée constituent désormais une base essentielle pour la suite du projet. L’évaluation, ainsi que la planification de la Kosova Original Music Tour #2, sont actuellement au cœur de notre travail.
Un projet – et une expérience vécue – co-créé avec des personnes et des institutions du Kosovo et de Suisse.
Un véritable reflet de Better Together.

Photo de groupe avec les participants du concert pour élèves et enfants à l’Autostrada Hangar de Prizren

Mai – Juin – Se préparer pour la suite

Le travail continue

En plus de notre travail quotidien pour accroître la visibilité et la mise en réseau de la scène musicale du Kosovo grâce à ThisIsKosova.Art, ces deux derniers mois ont été marqués par deux grandes étapes : la réussite de la Kosova Original Music Tour #1 et une période intense de planification stratégique et de recherche de fonds.

Nous avons finalisé la tournée (voir le rapport complet ci-dessous) tout en élaborant notre plan stratégique et de durabilité pour 2026–2028, posant ainsi les bases de la prochaine étape de notre parcours et permettant à notre travail de continuer à se développer de manière durable.

Kosova Original Music Tour #1 – Rapport complet :  Kosova Original Music Tour #1 – Report.pdf 

ThisIsKosova.Art 

Plateforme : https://thisiskosova.art/

Instagram : https://www.instagram.com/thisiskosovaart/

Changements au sein de notre équipe

Fin juin, nous avons dit au revoir à Flutura Çelaj avec des sentiments mêlés.
Après plus d’un an, Flutura a décidé de quitter BTTR TGTHR pour saisir de nouvelles opportunités professionnelles. Tout au long de son parcours avec nous en tant que Fundraising & Project Manager, elle a partagé avec notre organisation non seulement son expertise, mais aussi sa passion, son engagement et son cœur.
Elle a joué un rôle clé dans bon nombre des réussites que nous célébrons aujourd’hui, et nous lui sommes profondément reconnaissants pour tout ce qu’elle a apporté.
Merci, Flutura. Nous te souhaitons beaucoup de succès et de bonheur dans ce nouveau chapitre passionnant.

Avec le départ de Flutura, nous avons aussi préparé l’avenir. En juillet 2026, nous lancerons le recrutement pour ce poste. Parallèlement, nous sommes en discussion avec plusieurs personnes inspirantes pour qu’elles rejoignent notre nouvelle Assemblée, afin de renforcer la gouvernance et la pérennité de notre organisation à long terme.

Anciens partenaires, nouveaux départs – Un immense merci

Fin mai, notre première collaboration avec notre partenaire et soutien de taille, le Bureau de la coopération suisse au Kosovo, a pris fin.
Sans son soutien, tout ce que nous avons pu accomplir au cours des 12 derniers mois n’aurait tout simplement pas été possible.

Nous sommes donc d’autant plus heureux et profondément reconnaissants qu’il y a quelques jours à peine, le Bureau ait confirmé son soutien pour 12 mois supplémentaires. Ce partenariat renouvelé nous permet de continuer à développer ThisIsKosova.Art de manière durable et de créer de nouvelles opportunités pour la scène musicale originale du Kosovo.
Nous sommes immensément reconnaissants et nous réjouissons de poursuivre ce chemin ensemble.

Everything is Better Together

Juillet – Nous sommes 100 !

Ces jours-ci, un autre rêve se réalise – une nouvelle étape importante : ThisIsKosova.Art compte désormais 100 membres !
Nous avons le sentiment d’être toujours sur la bonne voie, et nous sommes extrêmement reconnaissants pour le soutien et la confiance croissants de notre communauté. Chaque nouveau membre renforce la plateforme et nous rapproche de notre vision : connecter, soutenir et célébrer la scène musicale et culturelle dynamique du Kosovo.

En plus du travail sur notre plateforme, du développement de notre communauté de membres et de la gestion de nos réseaux sociaux, il se passe beaucoup de choses en coulisses.

D’une part, nous préparons la Kosova Original Music Tour #2. D’autre part, nous sommes en plein recrutement pour notre nouvelle ThisIsKosova.Art Core Team. Nous sommes ravis du vif intérêt suscité au sein de notre communauté – et même au-delà. Nous avons hâte d’accueillir de nouveaux membres dans l’équipe et de faire avancer nos projets ensemble, avec une équipe plus grande et encore plus forte.

Parallèlement, nous travaillons à la planification détaillée et à la mise en œuvre de plusieurs grandes campagnes à venir pour ThisIsKosova.Art, et nous préparons des collaborations passionnantes avec les équipes de la Prishtina Music Conference et de VoRAE (Voice of Roma, Ashkali and Egyptians).

Nous sommes également ravis de recevoir un soutien supplémentaire de la Municipalité de Prishtina pour la réalisation partielle de la Kosova Original Music Tour #2. Nous la remercions pour sa confiance et son soutien dans le renforcement de la scène musicale indépendante du Kosovo.

Août / Septembre – L’équipe s’agrandit

L’aventure continue – avec le Bureau de la coopération suisse au Kosovo, qui continuera à nous soutenir pendant les derniers mois de 2026. Nous sommes également reconnaissants du soutien de la Municipalité de Prishtina pour nos projets à venir.

Nous sommes profondément reconnaissants pour ces partenariats, pour la confiance qui nous est accordée et pour les opportunités qu’ils créent.

Grâce à ce soutien, nous pouvons agrandir notre équipe et créer des emplois à temps partiel pour plusieurs personnes talentueuses du Kosovo.

Aux côtés de Biontian Fazliu, notre Communications Manager depuis quelques mois, nous avons le plaisir d’accueillir Ëmbla Dana en tant que Sustainability Manager, Flora Krasniqi en tant que Project & Administration Manager et Lum Hajrullahu en tant que ThisIsKosova.Art Platform Manager.

Ensemble, nous continuons à construire, à créer des liens et à ouvrir de nouvelles perspectives pour la scène culturelle du Kosovo.

L’équipe

Avec cette nouvelle énergie, nos projets ont pris un formidable élan en septembre. Avoir en permanence plus de dix open calls différents sur notre plateforme est désormais la norme. Le nombre de nouveaux membres, d’artistes et d’organisations culturelles continue lui aussi de croître. 

Parallèlement, nos collaborations avec un large éventail de partenaires de projet se développent beaucoup plus rapidement, créant de nouveaux liens, de nouvelles opportunités et de nouvelles perspectives pour la scène culturelle du Kosovo.

Les choses bougent – et elles bougent désormais beaucoup plus vite.